Legal Notice

The website, accessible at www.maison-traversiere.com (hereinafter: the “Site”), is published by Maison Traversière (hereinafter: “ Maison Traversière ”), a company incorporated under French law, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 437 558 299 RCS Paris, with its principal place of business located at 31-33 rue Traversière, 75012 Paris; telephone number +33 1 43 07 88 68.

Access to the Site and use of its content are subject to the terms of use described below. By accessing and browsing the Site, the user unconditionally accepts the following terms.

Publisher: Maison Traversière
URL:www.maison-traversiere.com
Legal Form: SimplifiedJoint-Stock Company with a Single Shareholder (SASU)
Registered Office: 31-33 rue Traversière, 75012 Paris, France
SIRET: 437 558 299 00024
Share Capital: €7,700.00

RCS: 437 558 299 RCS Paris
Intra-Community VAT No.: FR02437558299
APE Code: Hotels and similar accommodations (5510Z) [to be confirmed with the client]
Tel.: +33 1 43 07 88 68
Email:bonjour@maison-traversiere.com
Publisher,Legal Representative: Monica Fontet

Hosting and Publishing: Squarespace, Inc.
URL:www.squarespace.com
Headquarters: 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, United States

Terms of Use

This website is built using various web languages (HTML, HTML5, JavaScript, CSS, etc.). For a better user experience and more appealing graphics, we recommend using modern browsers such as Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome, etc.

We use all means at our disposal to ensure that the information on the Site is reliable and that its content is reliably updated. However, errors or omissions may occur. Users should therefore verify the accuracy of the information and may report any changes to the Site that they deem necessary.

Intellectual Property

The Website as a whole, as well as each of its constituent elements (including, but not limited to, text, diagrams, site maps, software, animations, images, photographs, illustrations, videos, graphic or editorial representations, logos, etc.), constitute intellectual works protected by the Intellectual Property Code and by any other applicable international legislation.

Maison Traversière the sole entity authorized (either directly or through licenses or authorizations) to use the elements comprising the Site, the domain names, trademarks, designs, etc., as well as the images and editorial content reproduced therein.

The use of all or part of the Site—including through downloading, reproduction, transmission, display, or distribution—for any purpose other than the user’s personal and private viewing and use of the Site for noncommercial purposes is strictly prohibited. Violation of these provisions exposes the violator to the penalties provided for both by the Intellectual Property Code—specifically regarding copyright infringement—and by the Civil Code with respect to civil liability.

Liability

Maison Traversière ensure, to the best of its ability, that the information published on the Site is accurate and up-to-date, and reserves the right to modify the content at any time and without notice.

The creation of any hyperlink to any of the web pages or elements comprising the Site is prohibited without the prior written authorization of Maison Traversière, which authorization may be revoked at any time. Any content, websites, or other materials containing a hyperlink to the Site or any of its components are not under the control of Maison Traversière Maison Traversière therefore disclaims all liability (including editorial liability) regarding access to such websites and their content.

Hyperlinks

The Site provides links to other websites or other resources available on the Internet. Maison Traversière means of controlling these external sites available on the Internet. Maison Traversière is Maison Traversière responsible for, nor does it guarantee, the availability of such external sites and sources. It cannot be held liable for any damages of any kind resulting from the content of these external sites or sources, including, in particular, the information, products, or services they offer, or any use that may be made of such content. The risks associated with such use rest entirely with the user, who must comply with their terms of use.

Website Availability

Maison Traversière , to the extent possible, to ensure that the Site remains accessible at all times, but is under no obligation to do so. Maison Traversière therefore suspend access to the Site, particularly for maintenance or updates, or for any other reasons, including technical or editorial ones, without prior notice or notification to users, and shall not be held liable for the consequences of such suspensions, whether with respect to users or any third party.

Furthermore, Maison Traversière shall Maison Traversière be held liable if users are unable to access all or part of the Website due to any technical defect or problem, including but not limited to those related to:

  • an Internet outage and/or network congestion,

  • a failure on the part of Internet service providers,

  • a human error or an electrical malfunction,

  • any malicious interference,

  • any software or hardware malfunctions,

  • a case of force majeure.

Services Provided

All of the company's activities and information are presented on our website.

Maison Traversière to provide information on the Website that is as accurate as possible. The photographs appearing on the Website are not binding.

Consumer Ombudsman

Maison Traversière hereby informs the Customer Maison Traversière , in the event of a dispute regarding these General Terms and Conditions, the Customer may resort to a contractual mediation procedure or any other alternative dispute resolution method, in accordance with the provisions of Title I of Book VI of the Consumer Code.

After contacting the management of Maison Traversière and if you do not receive a satisfactory response within 60 days, you may contact the Tourism and Travel Ombudsman (MTV):
Address: Médiation Tourisme Voyage – BP 80 303 – 75823 Paris Cedex 17
Website:www.mtv.travel

The Publisher also informs the Customer of the existence of a European Online Dispute Resolution (“ODR”) platform that the Customer may use. The Customer can access it via the following link: Online Dispute Resolution (https://ec.europa.eu/consumers/odr/).

Disputes

The Terms and Conditions are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective provisions that may apply in the consumer’s country of residence.

Cookies

The Site may ask you to accept cookies for statistical and display purposes. A cookie is a piece of information placed on your hard drive by the server of the site you are visiting. It contains various data that is stored on your hard drive in a text file that a server accesses to read and save information.

Maison Traversière these cookies to allow you to share content on social media, to provide you with advertisements tailored to your interests, and to track which pages of the Site you have visited and how often. This information is used exclusively for internal statistical purposes, in order to improve the quality of the services offered to you, to make the Site more user-friendly, and to provide you with tailored and personalized services during your next visit to the Site.

To disable cookies, please click on the "Help" tab in your browser or read the information that comes with your browser software.

Certain parts of this Site may not function properly without accepting cookies.

Personal Information

Generally speaking, you are not required to provide us with your personal information when you visit our Site.

However, there are certain exceptions to this principle. In fact, for certain services offered on our Site, you may be required to provide us with certain information, such as your name, your company name, your email or mailing address, and your phone number, or any other information. This is the case when you fill out the online form in the “Contact” section or when you complete a reservation.

In any case, you may choose not to provide your personal information. If you do so, you will not be able to use the website’s services, including completing your reservation or using the contact form to receive a response to your question.

Do Not Call List

In accordance with Article L.223-2 of the Consumer Code, consumers who do not wish to receive telemarketing calls may register free of charge on a do-not-call list. This list is available on the following website: Bloctel (www.bloctel.gouv.fr).